誠に勝手ながら、下記日程を夏季休業とさせていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。

弊社　　2018年8月11日（土）～16日（木）
直営店　2018年8月14日（火）～17日（金）